Tiflisdə Mirzə Fətəli Axundovun xatirəsi anılıb
İyunun 30-da bir qrup gürcü və azərbaycanlı yazıçı və ictimaiyyət nümayəndələri Tiflisdəki Nəbatat bağında görkəmli yazıçı, Azərbaycan dramaturgiyasının banisi Mirzə Fətəli Axundovun doğum günü münasibəti ilə onun məzarını ziyarət ediblər.
Tədbiri Gürcüstan televiziyasının əməkdaşı, tədqiqatçı-jurnalist Mirzə Məmmədoğlu açaraq Mirzə Fətəli Axundovun Tiflis həyatından danışıb.
Sonra iştirakçılardan şair Allahverdi Təhləli, Gürcüstan Azərbaycanlılarının Milli Konqresinin sədri Əli Babayev, M.F. Axundovun əsərini gürcü dilinə tərcümə edən tərcüməçi Oqtay Kazımov, "Sözün işığı" qəzetinin redaktoru Əziz Dəlivəlli, Məmməd Araz yaradıcılığını gürcü dilinə tərcümə edən yazıçı Avto Çxaidze, Ginnesin Rekordlar Kitabına düşən tanınmış gürcü yazıçısı Nariman Yaşağaşvili, Gürcüstan Azərbaycanlı Jurnalistlər Birliyinin sədri Nizami Zilloğlu, Gürcüstan Yazıçılar İttifaqının üzvü, jurnalist Zura Kobaliya və başqaları böyük mütəfəkkir Mirzə Fətəli Axundovun yaradıcılığının həmişə müasir və aktual olduğu barədə, onun ömrü boyu gürcü və Azərbaycan xalqının arasında olan dostluq münasibətlərinin daha da yaxşılaşdırılmasında olan rolu haqqında fikirlərini bildiriblər.
Tərcüməçi Oqtay Kazımov çıxışında M.F. Axundovun əsərlərinin gürcü dilinə tərcümə olunduğunu xatırladıb: "Onun əsərləri həm dil etibarı ilə, həm də mövzu cəhətdən zəngin olub. Bunu gürcü yazıçıları da dramaturqun əsərlərini gürcü dilində oxuyandan sonra təsdiq ediblər. M.F. Axundovun gürcü yazıçılarından Qriqol Orbeliani və gürcü dramaturgiyasının atası Giorgi Eristavi ilə daha çox dostluğu olub. Onun "Sərgüzəşti vəziri xani Lənkəran" əsərini ilk dəfə gürcü dilinə Akaki Sereteli tərcümə edib və bu əsər gürcü teatrının səhnəsində oynanılıb. Akaki Sereteli M.F. Axundovun bu əsərini tərcümə etməklə gürcü-Azərbaycan əsərlərinin tərcüməçilik ənənəsinin əsasını qoyub".
Tədbirdə M.F. Axundovun anım gününün hər il ənənəvi şəkildə keçirilməsi və böyük dramaturqun adı ilə ən yaxşı şeir və dram əsərlərinə görə mükafat təsis edilməsi barədə təklif irəli sürülüb.
BiG.Az 
Telegramda izləyin 
instagramda izləyin
Xəbərlər Baxılıb: 620 Tarix: 01 iyul 2015
Şikayətiniz varsa Whatsapp: 051 7028255
Facebookda Paylaşİndoneziyada vulkan püskürməsi - VİDEO
İndoneziyada Rvanq vulkanı püskürüb. BİG.AZ xəbər verir ki, partlayışlardan sonra yüzlərlə insan ərazidən çıxarılıb. Həmin videonu təqdim edirik:
19.04.2024 278 Hacıqabulda narkokuryerlik edən iki nəfər saxlanılıb
Hacıqabulda narkokuryerlik edən iki nəfər saxlanılıb. Bu barədə Daxili İşlər Nazirliyinin Mətbuat Xidmətinin Şirvan regional qrupu məlumat yayıb. Bildirilib ki, rayon polis şöbəsinin əməkdaşları tərəfindən keçirilən tədbirlərlə rayon sakinləri Ruslan Həsənov və Elşən Manafov saxlanılıblar. Həmin şəxslərdə
17:00 0 Azərbaycan Texniki Universiteti publik hüquqi şəxsə çevrildi
Azərbaycan Texniki Universiteti publik hüquqi şəxsə çevrilib. "Qafqazinfo" xəbər verir ki, bununla bağlı Baş nazir Əli Əsədov "Azərbaycan Texniki Universitetinin yenidən təşkili və Nizamnaməsinin təsdiq edilməsi haqqında" Qərar imzalayıb. Qərara əsasən, Azərbaycan Texniki Universitet
11:53 197 Faktiki hava açıqlandı
Bu gün saat 10:00-a olan məlumata əsasən, ölkə ərazisində hava şəraiti sabit, əsasən yağmursuz keçib. Lakin günün ikinci yarısında bəzi dağlıq ərazilərdə şimşək çaxıb, arabir qısamüddətli leysan xarakterli yağış yağıb. xəbər verir ki, bu barədə Milli Hidrometeorologiya Xidməti məlumat yayıb. Bildirili
11:42 163 Paşinyan Almaniyanın KfW Bankının nümayəndə heyətini qəbul edib
Ermənistanın Baş naziri Nikol Paşinyan Almaniya İnkişaf Bankının (KfW) nümayəndə heyətini qəbul edib. xəbər verir ki, müzakirələr bankın iştirakı ilə Ermənistanda yeni enerji sektoru layihələrinin potensial reallaşdırılması ətrafında gedib. Paşinyan Ermənistan və Almaniya arasında əməkdaşlığın davaml
19.04.2024 196 "Efirlərə çıxıb özlərinə kişi axtarırlar"
"İşsiz deyiləm. Hazırda iki böyük şirkətin ictimaiyyətlə əlaqələr şöbəsində çalışıram. Aparıcı olaraq efirlərdən uzaqlaşmışam. Mütəmadi olaraq məni verilişlərə qonaq çağırırlar və ekspert kimi iştirak edirəm. Diqqətimi daha çox sosial mediaya yönləndirmişəm. Buna rəğmən televiziyada baş verənlər
19.04.2024 660 Ermənistan ordusu Qazaxın dörd kəndindən çıxarılır - VİDEO
Ermənistan öz silahlı qüvvələrini Azərbaycanın Bağanıs-Ayrum, Xeyrımlı, Aşağı Əskipara və Qızılqacılı kəndlərindən çıxarır. Məlumata görə, kəndlərin Azərbaycana qaytarılmasından sonra Ermənistan sərhəddəki hərbçilərini sərhədçilərlə əvəz edəcək. Xatırladaq ki, bu gün Azərbaycan dövlət sərhədinin delimitasiyas
19.04.2024 470 Cavanşir Məmmədov vəfat etdi - Yenilənib
Əməkdar artist Cavanşir Məmmədov vəfat edib. Axşam.az-ın məlumatına görə, 70 yaşlı müğənni bu gün qəfil ürəktutmasından dünyasını dəyişib. Xəbəri Axşam.az saytına onun duet ortağı Firuzə İbadova təsdiqləyib. *. Müğənninin ölümü ilə əlaqədar Axşam.az-ın sorğusuna cavab olaraq TƏBİB-dən bildirilib:. "Əməkda
13:23 1337 Rusiya əhalisi azalır
2024-cü ilin fevral ayında Rusiyada əhalinin təbii azalması davam edib. Bu barədə Rosstatın saytında məlumat verilib. Məlumata görə, 2024-cü ilin fevral ayında 97,9 min uşaq doğulub. Maksimum doğum nisbəti Dağıstan Respublikasında (+29,6, Saxalin vilayətində (+23,9%) və Adıgey Respublikasında (+23,8%
19.04.2024 460 
