Nizami Gəncəvinin rus dilində nəşr edilmiş əsərlərinin təqdimat mərasimi keçirildi - FOTO

Fevralın 21-də Diasporla İş üzrə Dövlət Komitəsində dahi Azərbaycan şairi və mütəfəkkiri Nizami Gəncəvinin seçilmiş əsərlərinin rus dilində nəşr olunan "Haqq" ("Истина") adlı toplusunun təqdimatı keçirilib.

BiG.AZ xəbər verir ki, geniş oxucu kütləsi üçün nəzərdə tutulan kitabda Nizami Gəncəvinin "Xəmsə"sinə daxil olan "Sirlər xəzinəsi" poeması və müxtəlif şeirləri, qəzəlləri yer alıb.

Kitab Prezident İlham Əliyevin 2021-ci ili "Nizami Gəncəvi ili" elan etdiyi sərəncamla başlayır. Daha sonra dahi şairin həyatı haqqında maraqlı məlumatlar, onun incəsənətdə təcəssümü barədə yazılar təqdim olunur.

Yazılar Nizaminin rəsmləri ilə növbələşir. Əsas hissədə seçilmiş əsərlər şairin daxili dünyasını əks etdirir.

Kitabın sonunda Gəncə muzeyindən əldə olunmuş fotoşəkillər verilib.

Qeyd edək ki, təqdim olunan fotomateriallar kitabda ilk dəfə nəşr olunur.

Kitabın tərtibçiləri sənətşünaslıq üzrə fəlsəfə doktorları Aytən İbrahimova və Sevda Məmmədova, məsul redaktorları Fidan Ağayeva, Şəfəq Hacıyeva və Natəvan Fərzəliyevadır. Kitab Feyzi Ağayevin maddi dəstəyi ilə Rusiyanın Sankt-Peterburq şəhərində nəşr olunub.

Təqdimat mərasimində çıxış edən Feyzi Ağayev bildirib ki, harada yaşamalarından asılı olmayaraq, bir azərbaycanlı kimi əsas vəzifə dilimizi, tariximizi, ədəbiyyatımızı təbliğ etmək və tanıtdırmaqdır.

Qırx beş ildən çoxdur Rusiyanın Sankt-Peterburq şəhərində yaşadığını deyən F.Ağayev diqqətə çatdırıb ki, dünyada 50 milyondan artıq azərbaycanlı yaşayır və ölkədən xaricdəki azərbaycanlılar, xüsusilə gənclər çox fəal olmalı, diaspor təşkilatları ilə sıx işləməlidirlər.

Nizami Gəncəvinin seçilmiş əsərlərinin nəşrindən əvvəl Azərbaycanın bir sıra görkəmli yazıçılarının və şairlərinin əsərlərinin də onun tərəfindən çap olunduğunu vurğulayan naşir bildirib ki, Nizami Gəncəvinin seçilmiş əsərlərinin yer aldığı kitab Sankt-Peterburqda kitabxanalara paylanıb. Diqqətə çatdırılıb ki, bu kitabın Rusiyanın digər şəhərlərinin kitabxanalarına da verilməsi nəzərdə tutulur.

Onun sözlərinə görə, ədib və mütəfəkkirlərimizin dünyada tanıdılması üçün onların əsərlərinin xarici dillərdə nəşr olunması çox vacibdir.

Qeyd edək ki, Feyzi Ağayev bundan əvvəl İmadəddin Nəsimi, Seyid Əzim Şirvani və Mirzə Ələkbər Sabirin əsərlərini rus dilində nəşr etdirib.

Sənətşünaslıq üzrə fəlsəfə doktoru Aytən İbrahimova, Milli Kulinariya Mərkəzinin prezidenti Tahir Əmiraslanov və digərləri Azərbaycan mədəniyyətinin, incəsənətinin dünyaya tanıdılmasının əhəmiyyətindən danışaraq, diaspor təşkilatlarının fəallığının artırılmasının vacibliyini vurğulayıblar.

Natəvan Baxşiyeva

Telegramda izləyin