Reklam xaosu: Azərbaycan dili niyə qorunmur?
"Reklam qanunvericiliyində əcnəbi və milli dildə sözlərin yazılışı ilə bağlı konkret maddələr mövcuddur. Reklam agentlikləri bu tələblərdən xəbərdar olsalar da, əksər hallarda onlara əməl etmirlər. Reklam lövhələrində, bilbordlarda və televiziya efirlərində Azərbaycan dili normalarının kobud şəkildə pozulduğunun şahidi oluruq".
Bunu BiG.AZ-a açıqlamasında professor Nadir Məmmədli bildirib.
O, qeyd edib ki, bu barədə dəfələrlə danışılıb, yazılıb, etirazlar səsləndirilib. Lakin görünən odur ki, bütün bu çağırışların real nəticəsi yoxdur. Artıq etiraz etməkdən, irad bildirməkdən biz də yorulmuşuq. Təəssüf ki, dil normalarının pozulmasına görə məsuliyyət daşıyan qurumların müdaxilə etmək üçün yetərli səlahiyyəti yoxdur. Yalnız tənqid və tövsiyə verməklə kifayətlənirik:
"Bu məsələyə köklü və sistemli yanaşma tələb olunur. Reklam agentliklərində başıpozuqluq və məsuliyyətsizlik həddindən artıq artıb. Bir çoxları düşünür ki, reklam şəhərin bəzəyidir. Xeyr, bu yanaşma yanlışdır. Reklam təkcə vizual element deyil, eyni zamanda mədəniyyət göstəricisidir.
Xarici turistlər ölkəmizə gəldikdə reklamların böyük hissəsinin ingilis dilində olduğunu görürlər. Azərbaycan dilinə münasibət isə ikinci plana keçirilir. Hətta bəzən adi "saray" sözünün "palas" kimi yazılması kimi gülünc və düşündürücü hallarla qarşılaşırıq. Belə vəziyyətdə nə demək olar?
Acınacaqlı məqam odur ki, bu sahəyə müdaxilə etmək üçün real mexanizmlər mövcud deyil. Biz yalnız tənqid edə, tövsiyə verə bilirik.
Yaxın qonşu Türkmənistan nümunəsi göstərir ki, hətta qapalı ölkə modelində belə reklamlar dilçilik institutunun razılığı olmadan yayımlanmır.
Cənab Prezident də çıxışlarında dəfələrlə vurğulayıb ki, Azərbaycan dili yad və yanlış kəlmələrdən qorunmalıdır. Bu çağırışlar isə yalnız söz olaraq qalmalı deyil, real nəzarət mexanizmləri ilə dəstəklənməlidir".
BiG.Az
Telegramda izləyin
Xəbərlər Baxılıb: 745 Tarix: 02 fevral 2026
Şikayətiniz varsa Whatsapp: 077 7125666
Facebookda PaylaşDənizdə ata və 3 uşağı batdı - Özü ilə qızı xilas olundu
Bakı şəhəri, Xəzər rayonu, Mərdəkan qəsəbəsində ən yaxın sularda xilasetmə məntəqəsindən 2 km aralı, dənizdə nəzarətsiz ərazidə 4 nəfər batıb. "Qafqazinfo" xəbər verir ki, hadisə ilə bağlı Fövqəladə Hallar Nazirliyinin "112" qaynar telefon xəttinə ilkin məlumat daxil olub. Məlumatl
21:25 14 Bu da Tarkanın yeni imici - Foto
Türk müğənni Tarkan bu dəfə imic dəyişikliyi ilə gündəmə gəlib. OLAY yazır ki, "Megastar" saçlarını xeyli qısaldaraq yeni görünüşünü sosial şəbəkə hesabında paylaşıb. Yeni görünüşünü izləyiciləri ilə bölüşən Tarkan izləyicilərinə "Bu arada konsertdə səhnədən enən kimi kulisdə yay üçü
15:34 335 Venesuelada zəlzələ nəticəsində ölənlərin sayı 3342-yə çatıb
Venesuela İnformasiya Nazirliyinin bazar günü açıqladığı rəqəmlərə görə, Venesuelada baş verən iki zəlzələ nəticəsində ölənlərin sayı 3342-yə çatıb. BİG.AZ Reuters-ə istinadən xəbər verir ki, yeni hesablamaya görə, yaralıların sayı 16.470, evsizlərin sayı isə 17.345-ə çatıb. Günün əvvəlində, Venesuelanı
11:35 185 Fərdi ev tikmək istəyənlərə VACİB XƏBƏR: Bu hallarda icazə tələb olunmur
"Vətəndaş mülkiyyətində, icarəsində və ya istifadəsində olan torpaq sahəsində, onun təyinatına uyğun olaraq tikinti apara bilər. Fərdi yaşayış evinin inşası üçün torpaq sahəsi yaşayış məntəqələri təyinatlı torpaqlar kateqoriyasına aid olmalıdır". Bunu BİG.AZ-a açıqlamasında Vəkillər Kollegiyasınınüzv
15:24 226 Azərbaycan Rusiyaya nota verdi
Rusiya Federasiyasının ölkəmizdəki fövqəladə və səlahiyyətli səfiri Mixail Yevdokimov Azərbaycan Xarici İşlər Nazirliyinə (XİN) çağırılıb. xəbər verir ki, bu barədə Xarici İşlər Nazirliyi məlumat yayıb. Görüş zamanı 5 iyul tarixində axşam saatlarında Ukraynanın Mikolayiv vilayətində yerləşən SOCAR yanacaqdoldurm
16:41 232 Kirayə yolu ilə mənzil alanların bilməli olduğu 4 vacib məqam
"Kirayə yolu ilə mənzilə sahibolma vətəndaşın əvvəlcə kirayəçi kimi mənzildə yaşaması, müqavilə üzrə aylıq ödənişləri vaxtında yerinə yetirməsi və müəyyən müddətin sonunda mənzil üzərində mülkiyyət hüququ əldə etməsinə imkan verən mexanizmdir". Bunu BİG.AZ-a açıqlamasında əmlak məsələləri üzr
14:47 235 Nikol Paşinyan Rusiyaya səfər edəcək - Mişustinlə görüş planlaşdırılır
Ermənistanın Baş naziri Nikol Paşinyan iyunun 7-də keçirilən parlament seçkilərindən sonra ilk dəfə Rusiyaya səfər edəcək. xəbər verir ki, bu barədə Rusiya hökumətinin mətbuat xidməti rəsmi saytında məlumat yayıb. Bildirilib ki, Paşinyan Yekaterinburqda keçiriləcək XVI "İnnoprom" Beynəlxal
11:38 193 Müəllimi şantaj üçün açıq-saçıq fotolarını direktora göstərib...
Bakıda taksi fəaliyyəti ilə məşğul olan 29 yaşlı Kazım Hüseynov (ad-soyad şərtidir - red.) tanış olduğu xanım sərnişini şantaj edib. "Qafqazinfo"nun məlumatına görə, Kazımla məktəb-liseydə ingilis dili müəllimi işləyən Lalə (ad şərtidir - red.) tanış olduqdan sonra aralarında münasibət yaranıb
15:21 258 37° isti, intensiv yağış, dolu... - Sabahın havası
İyulun 7-də gözlənilən hava şəraiti açıqlanıb. Milli Hidrometeorologiya Xidmətindən -a verilən məlumata görə, sabah Bakıda və Abşeron yarımadasında hava şəraitinin dəyişkən buludlu olacağı, arabir tutulacağı, əsasən yağmursuz keçəcəyi gözlənilir. Lakin səhər şəhərətrafı ərazilərdə qısamüddətli az yağı
13:10 255