Gürcüstanın baş naziri tərcüməçini Olaf Şoltsun sözlərini təhrif etməkdə ittiham edib
Gürcüstanın baş naziri İrakli Kobaxidze brifinq zamanı sinxron tərcüməçini Almaniya kansleri Olaf Şoltsun Gürcüstanın xarici agentlər haqqında qanun layihəsi barədə danışarkən sözlərini qəsdən təhrif etməkdə ittiham edib.
Qeyd edək ki, Kobaxidze və Şolts ikitərəfli görüşdən sonra Berlində birgə mətbuat konfransı keçiriblər. Şolts Gürcüstan hakimiyyətinin təşəbbüsü ilə irəli sürülmüş "Xarici təsirin şəffaflığı haqqında" qanun layihəsi haqqında danışarkən, alman dilindən gürcü dilinə tərcümə edən Zaal Andronikaşvili Almaniyanın agentlər haqqında qanuna tənqidi yanaşdığı barədə ifadə işlədib. Kobaxidzenin sözlərinə görə, Şolts əslində "agent" sözünü işlətməyib.
Tərcümə səhvi Gürcüstanda qalmaqala səbəb olub.
Baş nazir tərcüməçinin əməllərinə görə cavab verəcəyinə ümid etdiyini bildirib. O qeyd edib ki, tərcüməçi radikal müxalifət partiyalarından birinin nümayəndəsidir.(oxu.az)
BiG.Az
Telegramda izləyin
Xəbərlər Baxılıb: 634 Tarix: 14 aprel 2024
Şikayətiniz varsa Whatsapp: 077 7125666
Facebookda Paylaş
"Eşref Rüya" final edir - Tarix bilindi
Çağatay Ulusoy və Demet Özdemirin baş rollarda çəkildiyi "Eşref Rüya" serialı haqda iddialar gündəmə gəlib. Türkiyə mətbuatına istinadən xəbər verir ki, serialın ssenarisində olan dəyişikliklərdən sonra reytinqlərdə gerilədiyi və final qərarı aldığı iddia edilib. Bu səsbəbdən də layihə düşünüldüyündə
20:45 1 Aynişan bu dəfə geyimlərini satışa çıxardı
Əməkdar artist Aybəniz Haşımovanın bloger qızı Aynişan Quliyeva bu dəfə geyimlərini satışa çıxarıb. Axşam.az xəbər verir ki, bloger illərdir qarderobunda yığılan paltarları müxtəlif qiymətə satdığını sosial şəbəkədə nümayiş etdirib. Qeyd edək ki, Aynişan bundan əvvəl istifadə edilən kosmetik vasitələrin
14:30 263 "Hökümətin vəzifəsi odur ki, bazara çoxlu mobil operatorlar buraxsın" - EYYUB HÜSEYNOV
Azərbaycanda mobil rabitə bazarı ilə bağlı narazılıqlar son illərdə daha da artmaqdadır. Xüsusilə 2018-ci ildə iki mobil operatorun birləşdirilməsindən sonra bazarda faktiki olaraq məhdud sayda - cəmi iki mobil operatorun fəaliyyət göstərməsi rəqabətin zəifləməsi və qiymət siyasətinə təsiri ilə bağl
14:33 273 Martın 15-i keçirilmiş buraxılış imtahanının nəticələri elan olunub
Tam (11 illik) orta təhsil səviyyəsi üzrə 15 mart 2026-cı il tarixində keçirilmiş buraxılış imtahanının nəticələri elan olunub. Bu barədə BİG.AZ-a DİM-dən məlumat verilib. Bildirilib ki, imtahanda iştirak edən 11-ci sinif şagirdləri verilmiş keçidə daxil olaraq iş nömrəsi (8 rəqəmli şagird kodu) və şəxsiyyət
17:49 104 Şagirdlərin zəhərlənməsi ilə gündəmə gələn şirkətə 9 milyonluq tender verildi
Elm və Təhsil Nazirliyinin Təsərrüfat Hesablı Əsaslı Tikinti və Təchizat İdarəsi respublikanın bir sıra təhsil müəssisələrində dövlət təminatında olan təhsilalanların 2026-cı il ərzində yeməklə təchizatı xidmətinin satın alınması ilə bağlı tenderə yekun vurub. Qaynarinfo-a istinadən xəbər verir ki, tenderi
14:02 195 Lukaşenko Amerika motosikleti sürür
Belarus prezidenti Aleksandr Lukaşenko özünü motosikletçi kimi təqdim edərək Amerikamım Harley markasının Harley-Davidson motosikletində gəzdiyini bildirib. xarici mediaya istinadla bildirir ki, dövlət başçısı bu barədə Minsk Ordu, Hərbi Hava Qüvvələri və Donanmaya Yardım üzrə Könüllü Cəmiyyəti uçu
18:15 48 530 manatlıq analizə görə pasienti klinikadan qovdular - "Funda" hospitaldan ŞİKAYƏT
Azərbaycanda özəl klinikalarda tanınmış həkimlərin pasiyentə məhz işlədiyi klinikada analizlərdən keçirməsi və digər heç bir laboratoriyanın cavablarını qəbul etməməsi halları uzun illərdir var. XALQ "Medicina"-ya istinadən xəbər verir ki, eyni vəziyyətlə "Funda" hospitalda üzləşə
13:40 223 "İnex" şirkəti ilə lazeroloqlar arasında qalmaqal - Şirkət Taleh Heydərovun adını hallandırır
Tibbi, estetik və dental avadanlıqlarının satışını həyata keçirən "İnex" şirkətindən epilyasiya cihazı alan lazeroloqlar aldadıqlarını iddia edir. Beyləqan rayonunda fəaliyyət göstərən lazeroloq Mədinə Əsədzadə Qaynarinfo-ya bildirib ki, "İnex" şirkətindən kredit yolu ilə 65 00 manat
17:54 88 Sülh müqaviləsi olmadan görüş mümkün deyil - Kremldən açıqlama
Kremlin sözçüsü Dmitri Peskov bildirib ki, Rusiya prezidenti Vladimir Putinlə Ukrayna prezidenti Vladimir Zelenski arasında görüş yalnız sülh müqaviləsinin yekunlaşdırılması məqsədilə mümkün ola bilər. xarici mediaya istinadən xəbər verir ki, Putin istənilən vaxt Moskvada görüşməyə hazır olduğunu deyib
11:19 204 
